Surah Yusuf Ayat 76 Translation Tafseer

Para 13 - وَ مَاۤ اُبَرِّئُ

سورة يوسف

Audio PDF

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

12.76

فَبَدَاَ بِاَوْعِیَتِهِمْ قَبْلَ وِعَآءِ اَخِیْهِ ثُمَّ اسْتَخْرَجَهَا مِنْ وِّعَآءِ اَخِیْهِؕ-كَذٰلِكَ كِدْنَا لِیُوْسُفَؕ-مَا كَانَ لِیَاْخُذَ اَخَاهُ فِیْ دِیْنِ الْمَلِكِ اِلَّاۤ اَنْ یَّشَآءَ اللّٰهُؕ-نَرْفَعُ دَرَجٰتٍ مَّنْ نَّشَآءُؕ-وَ فَوْقَ كُلِّ ذِیْ عِلْمٍ عَلِیْمٌ(76)

Kanz-ul-Irfan

So he (Yūsuf) began with their bags before his brother’s bag, then he took out the vessel from his brother’s bag. Thus, We related a plan to Yūsuf. He could not take his brother according to the law of the king unless Allah willed it so.[1] We elevate the rank of whomsoever We will. And above every possessor of knowledge there is one with knowledge.

Commentary

[1]

Prophet Yūsuf عَـلَيْـهِ الـسَّـلَام adopted a permissible means, in his sound judgement, to keep Binyāmīn with him; this was not oppression as he intended benefit for them which became clear later. Religious stratagems (Hīlah Shar’īyyah) are permissible.

Next Ayat Prev Ayat